-
1 успокоитель колебаний
Русско-английский технический словарь > успокоитель колебаний
-
2 воздушный буфер
-
3 воздушный буфер
Russian-English dictionary of railway terminology > воздушный буфер
-
4 демпфер
-
5 буферный поршень
Русско-английский политехнический словарь > буферный поршень
-
6 демпфер дроссельной заслонки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфер дроссельной заслонки
-
7 демпфер дроссельной заслонки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфер дроссельной заслонки
-
8 катаракт
dash-pot, dashpot машиностр. -
9 демпфер
shock absorber возд., vibration absorber, buffer, dampener, damper, damping device, ( карбюратора) dashpot, snubber* * *де́мпфер м.1. damper (см. тж. успокоитель)2. ( механический различных типов) dash-pot3. (в системах управления, сервосистемах и т. п.) anti-hunt (device), anti-hunt circuitде́мпфер вибра́ций — vibration damperвихрево́й де́мпфер1. ( электрический) eddy-current damper2. ( механический) vane dash-potвозду́шный де́мпфер — air damperгидравли́ческий де́мпфер1. liquid damper2. liquid dash-potде́мпфер кре́на ав. — roll(-rate) [lateral] damperде́мпфер крути́льных колеба́ний — torsional damper, torsional balancerмагнитоиндукцио́нный де́мпфер — magnetic damperмеждуло́пастный де́мпфер ( вертолёта) — blade damperпневмати́ческий де́мпфер — air dash-potде́мпфер ры́скания ав. — yaw(-rate) [directional(-control) ] damperде́мпфер тангажа́ ав. — pitch(-rate) [longitudinal] damperде́мпфер ши́мми ав. — shimmy damper, anti-shimmy device* * * -
10 успокоитель
( весов) damper, dashpot* * *успокои́тель м. ( демпфер)
damperуспокои́тель бортово́й ка́чки — roll damping device, roll stabilizerвозду́шный успокои́тель изм. — air dash-potуспокои́тель ка́чки — ship stabilizerуспокои́тель ка́чки, акти́вный — active stabilizerуспокои́тель ка́чки, пасси́вный — passive stabilizerуспокои́тель килево́й ка́чки — pitch damping deviceуспокои́тель колеба́ний (особ. в измерительных приборах) — dash-potма́сляный успокои́тель изм. — oil dash-potэлектромагни́тный успокои́тель изм. — eddy-current damper -
11 катаракт
м. dash-pot -
12 буфер
2) Computers: paste buffer3) Engineering: bolster hitch, buffer solution, bumper, cushion, dash-pot, puffer4) Agriculture: poiser (окислительно-восстановительный)5) Chemistry: buffer solution (раствор), poiser, poising agent6) Railway term: buffer rod, buffer spring, counteroffer, cushioning equipment, dead end, oscillation absorber7) Automobile industry: bump stop (ограничитель сжатия подвески), compression bumper, concussion spring, counterbuffer, dash pot (воздушный), dashpot (воздушный), shock insulator8) Mining: retarder9) Metallurgy: poiser (окислительно-восстановительной реакции)10) Telecommunications: convergence layer11) Information technology: buffer store, temporary storage12) Oil: shock reducer13) Mechanic engineering: stop14) Patents: buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации)15) Business: buffer storage17) Network technologies: Buffer (Устройство( временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))18) Automation: curb19) Arms production: end buffer20) Makarov: buffer (вещество, приобретающее свойство ядерного топлива в результате поглощения нейтронов), buffer beam, floating (режим работы аккумуляторной батареи), floating service (режим работы аккумуляторной батареи)21) Internet: Buffer (Устройство [временного] хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))22) SAP.tech. clipboard file -
13 гидравлический амортизатор
1) General subject: oleo-strut2) Aviation: oleo strut3) Engineering: dashpot, fluid damper, hydraulic damper, hydraulic shock buffer, hydraulic shock strut (шасси), liquid damper, liquid-type damper, oil dashpot4) Construction: oil buffer (кабины лифта)5) Automobile industry: dash-pot-type shock absorber, hydraulic shock absorber, oil shock absorber, oil damper6) Metallurgy: hydraulic bumper7) Oil: oil pressure damper8) Astronautics: viscous damper9) Mechanic engineering: dash-pot10) Metrology: hydraulic absorber11) Makarov: level shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический амортизатор
-
14 демпфер
1) General subject: air-cushion, buffer2) Military: shock3) Engineering: absorber, alleviator, amortisseur, antihunt device (в системе автоматического управления), cataract, dampener, damping device, dashpot (карбюратора), snubber, vibration absorber, damper, surge suppresser4) Railway term: silentblock, slug, vibration damper5) Automobile industry: impulse neutralizer (на коленчатом валу), oscillation damper6) Mining: air cushion7) Metallurgy: crystal backing (искател)8) Music: agraffe9) Telecommunications: mute10) Electronics: dash-pot12) Astronautics: accumulator, drag crystal, stabilizer, vibration isolator13) Aeronautics: shock absorber14) Metrology: dynamic absorber, dynamic vibration reducer15) Mechanics: antivibration pad, impulse neutralizer17) Oil&Gas technology surge damper18) Automation: antivibration mount, (масляный) cataract, damping unit, oscillation absorber, shock damper, steadying device19) Robots: antistrike device20) General subject: damper (крутильных колебаний)21) Makarov: annihilator, anti-hunt (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt circuit (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt device (в системах управления, сервосистемах и т.п.), antivibrator, damper (см.тж. успокоитель), damping element, damping pad, dash-pot (механический различных типов), moderator, neutralizer impulse (напр. на коленчатом валу) -
15 катаракт
1) General subject: cataract2) Engineering: damper dash-pot, dashpot, oil brake3) Railway term: adjustable oil brake, damper, dash pot4) Mechanic engineering: damping device5) Automation: (масляный) cataract6) Makarov: cataract (водопад с одной отвесной струёй) -
16 вихревой демпфер
1. eddy-current damper2. vane dash-potРусско-английский большой базовый словарь > вихревой демпфер
-
17 гидравлический демпфер
1. liquid damper2. liquid dash-potРусско-английский большой базовый словарь > гидравлический демпфер
-
18 демпфер
1. м. damper2. м. dash-pot3. м. anti-hunt, anti-hunt circuit -
19 успокоитель
м. damper -
20 гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
- dashpot
- "dash-pot" damper
гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "dash-pot" damper
- dashpot
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
См. также в других словарях:
dash-pot — [daʃpɔt] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl., de to dash « jeter », et pot « récipient ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Appareil régulateur qui, par l intermédiaire d un fluide (air, huile), communique une liaison … Encyclopédie Universelle
dash|pot — «DASH POT», noun. a device for checking motion in a machine, consisting of a cylinder or chamber in which the movement of a piston is retarded by a cushion of air or liquid … Useful english dictionary
dash-pot — dashpot dash pot , dash pot dash pot(d[a^]sh p[o^]t ), n. (Mach.) a mechanical damping device containing a piston that moves in a fluid filled chamber to serve as a pneumatic or hydraulic cushion for a falling weight, as in the valve gear of a… … The Collaborative International Dictionary of English
dash-pot — noun a mechanical damper; the vibrating part is attached to a piston that moves in a chamber filled with liquid • Hypernyms: ↑damper, ↑muffler * * * dash pot, dash wheel see dash v. III … Useful english dictionary
dash-pot — (DP) a diaphragm that controls the rate at which the throttle closes … Dictionary of automotive terms
dash-wheel — dashˈ wheel noun A washing machine in the form of a partitioned drum • • • Main Entry: ↑dash * * * dash pot, dash wheel see dash v. III … Useful english dictionary
Dash Rip Rock — is a New Orleans based rock band built around the songs of singer guitarist Bill Davis. The band is a legendary live powerhouse, often being credited with founding the musical genre known as Country Punk. The New York Times said Dash Rip Rock is… … Wikipedia
The Mad Dash — is a television game show created by Sidney M. Cohen. It first appeared in 1978 on Canada s CTV network and proved to be a family favourite based on Canada s BBM ratings. It was also shown in parts of the northern United States, a fact Mr. Cohen… … Wikipedia
dashpot — /dash pot /, n. a device for cushioning, damping, or reversing the motion of a piece of machinery, consisting of a cylinder in which a piston operates to create a pressure or vacuum on an enclosed gas or to force a fluid in or out of the chamber… … Universalium
dashpot — dash pot , dash pot dash pot(d[a^]sh p[o^]t ), n. (Mach.) a mechanical damping device containing a piston that moves in a fluid filled chamber to serve as a pneumatic or hydraulic cushion for a falling weight, as in the valve gear of a steam… … The Collaborative International Dictionary of English
Vibration isolation — is the process of isolating an object, such as a piece of equipment, from the source of vibrations. Passive isolationPassive vibration isolation systems consist essentially of a mass, spring and damper (dash pot).Active isolationActive vibration… … Wikipedia